Info SVG Icon

本页面为我们的 Creator Program Terms 的译文,旨在为您提供便利。英文版本为官方版本并具有约束力。如本译文与英文版本之间存在任何差异或不一致,以英文版本为准。 查看官方英文版本

AGHANIM INC。

未成年人创作者计划条款

本《未成年人创作者计划条款》(以下简称“条款”)是我们的《一般创作者计划条款》(一般创作者条款)的一部分,并构成 Aghanim Inc.(“Aghanim”、“我们”或“本公司”)与参与的创作者(“创作者”、“你”)之间具有法律约束力的协议。

作为创作者,你会在社交媒体平台、网站和其他数字环境(“平台”)上创作主题内容(内容)。 创作者计划(计划)是我们为奖励你为我们带来喜欢你内容并从我们这里购买游戏的客户而设立的项目。

通过加入该计划,创作者有机会在这些客户从我们这里购买游戏时,获得我们所得收入的一部分。

1。 理解本条款。 与一般创作者条款的关系

本条款包含适用于居住国家/地区法定成年年龄以下创作者的特定规定。 请让你的父母或法定监护人与你一起阅读并审阅本条款。 在你着手成为创作者计划成员的过程中,他们的参与也可能在某些阶段是必要的。

如果本条款未就某事项作出具体规定,或与一般创作者条款发生冲突,则在你于本计划中与 Aghanim 合作时,应以一般创作者条款为准。

致创作者的重要说明:主要而言,当你参与本计划时(包括当你提交加入本计划的申请、提交你的内容、获得奖励或请求付款时),你是与 Aghanim 存在合同关系的一方。 我们可能会要求你的父母或法定监护人提供某些信息或协助,但这并不决定我们的合同是否与他们订立。

这不是一份工作。 我们鼓励你将本计划视为我们表达对你内容的认可与感谢的一种方式,而不是一种雇佣形式。 我们迫不及待想看到你的内容,并与你分享其可能为我们带来的利润;但我们不会要求你制作一定数量的内容,或要求你花费一定小时数来制作。 你在本计划中投入的时间,或你向我们提交的内容数量,不会影响你的奖励或付款。 重要的是它是否促成了我们游戏的购买。 我们严肃对待你的身心健康与发展,并可能限制你参与本计划所花费的时间。

作为创作者,当我们的用户在观看你的内容后从我们这里购买游戏时,你有权就你的内容获得付款。 为确保你的这项权利不被剥夺,我们鼓励你尽可能了解你所在国家/地区关于获得报酬所适用的规则。 如有疑问,请通过 legal@aghanim.com 联系我们,或让你的父母或法定监护人与你一起审阅相关规则。

致父母及法定监护人的重要说明:请注意,如果你签订本条款和/或接收任何付款和/或代表你的孩子或被监护人在本条款项下沟通任何信息,你有责任遵守所有童工法律或类似法律法规中有关儿童参与娱乐服务与内容创作的规定。

Aghanim Inc. 鼓励你仔细审阅上述法律要求,尤其是关于汇缴或保全应付未成年人服务报酬的规定。 如果你是美国居民。 并且代表你的孩子或被监护人在本条款项下接收任何资金,Aghanim Inc. 可能会根据你所居住州的法律,要求你提供已预留和/或已汇缴你的孩子或被监护人从本计划获得的收入的书面证明,或其他书面陈述。Aghanim Inc. 特此声明,对于你作为未成年人父母或法定监护人对上述法律法规的遵守或了解情况,不承担任何责任。

另请注意,本计划并非以雇佣形式提供,Aghanim Inc. 不要求创作者就其产出内容的数量或其用于创作内容的小时数作出任何承诺。 参与本计划为自愿行为,仅在符合《一般条款》中第 7 节所定义的归因合格购买(Attributed Qualified Purchases)时,才可能产生应付报酬。 另请注意,在联邦或州法律或任何适用法规要求的情况下,我们可能会限制未成年人参与本计划的时间。

2。 申请

2.1. 如果你有兴趣参与本计划,在你与我们的服务互动时,你需要按我们要求向我们提供必要的信息和材料(“申请”)。

2.2。 申请流程

当你游玩参与本计划的某款游戏,或以其他方式与该游戏及其制作方人员互动时,你可以向该游戏表明你希望参与我们的计划,并提供你的电子邮箱地址以及你的内容示例。

制作该游戏的公司随后会将该信息发送给我们,我们将对其进行审核。 如果我们接受你加入本计划,我们将向你发送一封初始邮件,说明在本计划中设置你的账户以及设置你的创作者代码和创作者链接的后续步骤。

在我们向你进行任何付款之前,我们需要你提供一些信息和文件。 你将收到你的创作者代码和链接,我们会跟踪有多少游戏是通过它们被购买的,但如果没有这些信息,我们无法向你付款。

2.3。 我们需要的信息和文件

所有必要事项的信息将在我们的初始邮件中提供,或在你首次开始与本计划互动时在我们的网站上提供。 我们还需要你和你父母提供一些文件。 我们建议你与他们一起填写申请,或让他们知道你即将填写申请并征求他们的建议。

以下是我们需要你提供的事项清单:

  • 你的法定姓名(请避免使用昵称)以及联系方式(如家庭住址和电子邮箱)。

  • 你的年龄,用于确定你是否可以参与。

  • 你的来源地,用于确定我们应遵循哪些规则。

  • 你发布内容的平台以及你的内容示例。

  • 你父母之一的身份证件(如驾驶执照、社会保障卡或护照)。

  • 你的银行信息或你父母的银行信息,以便在你的内容为我们带来购买时向你付款。 这些信息应包含银行名称以及银行账户所有人姓名。 如果你没有银行账户,请提供你父母/法定监护人之一的银行账户信息。

  • 如果你居住在美国,请提供以你名义填写完成但由你的父母或法定监护人签署的 W-9 表格(请让你的父母/法定监护人代你填写并签署该文件)。

  • 如果你居住在美国以外,请提供以你名义填写完成但由你的父母签署的 W-8BEN 表格(请让你的父母/法定监护人代你填写并签署该文件)。

2.4。 申请的批准。 我们欢迎你的创作精神以及你成为我们创作者的愿望。 但由于你不是法定成年人,相关规则会有所不同,我们可能会在一开始就拒绝你的申请,或在你获得创作者代码和创作者链接后的某个时间拒绝你的申请。 再次强调,这与你本人或你的内容质量无关。 我们同样欣赏所有创作者的作品,但我们也必须遵守一大堆规则。 很遗憾,我们知道。

在我们批准你的申请之前,我们发布本条款或以其他方式由 Aghanim 使本条款可获取,应被视为邀请你参与本计划并获得任何奖励付款,而不应被视为我们之间已经成立合同。

致父母及法定监护人的重要说明:在提供 W-9 表格或 W-8BEN 表格时,请确保表格以你孩子/被监护人的名义填写并由你签署,无论你是否代表其签订协议。

我们需要父母或法定监护人的身份证件,以确保遵守适用法律并确保付款被正确汇缴。 如果你的孩子没有银行账户,请提供以你名义开立的银行账户。 我们保留要求提供额外文件(包括出生证明)的权利,以核实你与创作者的关系。

提交申请不会自动导致协议成立,且需经 Aghanim 批准并接受。

3。 我们的规则

我们赞美所有创作者及其作品。 然而,有些事情我们无法接受。 一般创作者条款第 3 节和第 4 节中对这些事项有详细清单。 请确保你理解这些内容,并在可能的情况下,让你的父母或法定监护人与您一起审阅。

简而言之,我们希望你:

  • 总体而言,将你内容的至少一部分用于我们的游戏;否则如果没人被告知它们,谁会想购买呢?

  • 参与本计划时,只使用你自己创作的内容,这意味着不得复制或重新发布他人的内容。

  • 尊重你发布内容的平台规则,这意味着你应当小心不要违反其规则。

我们也希望你的内容不要:

  • 包含不适当的内容,例如脏话、暴力、裸露或试图欺凌他人。

  • 以负面方式描绘 Aghanim。

  • 包含诈骗、病毒或虚假陈述。

  • 提及抽奖、赠品、彩票或任何其他形式的赌博。

再次强调,这只是为了让你对我们的规则有一个总体了解。 我们一般创作者条款的第 3 节和第 4 节完全适用,请你在参与本计划时留意相关内容。

4。 你可以如何使用我们的内容。 我们将如何使用你的内容

我们一般创作者条款的第 4 节详细说明了你被允许如何使用我们的内容。 如果你难以理解,请让父母或法定监护人向你解释。

一般而言,我们希望你不要以我们未告知你的方式使用我们可能提供给你的内容和游戏。 例如,在你的社交媒体帖子中使用我们给你的游戏封面或提及我们的名字是可以的;但擅自修改我们给你的任何内容,或在发布时不注明我们及我们的游戏来源,则是不可以的。 同样地,未经我们许可,将我们的游戏或内容与无关内容混合,或对我们的内容或游戏进行再加工,也是不可以的。

我们一般创作者条款第 6 节授予我们以不同方式使用你内容的许可。 虽然我们不会出售你的内容,但我们可能会在我们的社交媒体或我们的网站与系统中使用它,以推广游戏。 如果你的内容包含你的形象,你同意我们将其作为你内容的一部分一并使用。

5。 奖励与付款

5.1。 奖励的运作方式。 我们一般创作者条款的第 7 节和第 8 节解释了我们的奖励如何运作,以及你如何从中获得付款。

概要如下:一旦我们批准你的申请,你将获得创作者代码和创作者链接。 你应将它们包含在你的内容中,因为它们使我们能够跟踪观看你内容的人是否通过我们进行购买。 之后,观看你内容的我们游戏用户可能会通过创作者链接或使用你的创作者代码从我们这里购买游戏。 随后,我们将与你分享他们向我们支付款项的一部分。

并非所有使用创作者代码和创作者链接进行的购买都会计入你可获得的奖励。 我们会确定哪些购买属于此类购买,并将其称为合格购买。 一旦发生合格购买,我们会预留其中一部分资金用于向你付款。

该比例由我们决定。 该比例取决于许多因素,例如游戏的受欢迎程度或价格,或我们正在进行的活动条款。 我们将通过你在我们处的账户或以其他方式向你告知你的奖励金额。

请注意,如果你未向我们提供 W-9 表格或 W-8BEN 表格以及银行账户信息,我们将无法进行付款。

5.2。 致父母及法定监护人的重要说明:因向创作者支付奖励而产生的任何税务义务由创作者和/或其父母或法定监护人承担。 你有义务确定并缴纳适用税款。 我们不会担任税务代理,也不会就奖励或付款代为汇缴或代扣代缴税款。

5.3。 付款请求。 请注意,只有当你的奖励余额达到 100 美元(“最低付款金额”)时,你才能向我们提出付款请求。 你可以通过 Aghanim 环境中的你的账户,或以其他书面方式,申请奖励付款。 我们将在你提出请求后的 10 个日历日内完成付款。 根据你所在位置或你的银行情况,可能需要更长时间。

5.4。 拒绝付款。 付款的替代方案。 在某些情况下,由于适用法律要求、你的银行问题或你所在地的具体情况,我们可能无法进行付款。 在这种情况下,这不会赋予你要求我们付款的权利,因为我们将确实无法完成付款。

在此类情况下,我们将努力为你提供替代方式来使用你的奖励,例如作为从我们这里购买游戏的折扣,或获得其他服务。 替代方案的具体形式由我们最终决定,但我们会尽力使其等同于你的账户中记录的奖励价值。

6。 杂项

6.1. 在本条款不与我们的一般创作者条款相矛盾或未另行规定的范围内,一般创作者条款将与本条款一并适用,包括一般创作者条款中包含的定义。

6.2. 本条款不应被解释为雇佣要约,亦不构成保证定期付款的依据。 本条款与本计划构成独立主体之间的关系。

6.3. Aghanim 不会承担父母或法定监护人在向居住国/地区法定成年年龄以下创作者支付款项或与该等付款相关的申报方面的任何义务。